今天去了天瓏一趟，
逛阿逛...疑？這本書的封面好熟喔...
仔細一看，原來是Wicked Cool Shell Scripts的中文版
這本書以Bourne shell為主（其實嚴格說來...是BASH...但是當大家都拿BASH來代替Bourne shell時，who care?）
內容以cookbook的形式來呈現
不過如同作者自己說的，這本書也可以當作學習shell script的書籍
書裡面的例子都相當有趣
這些範例不但可以學習shell script的撰寫與使用，更可以實際的幫助管理者處理一些煩人的問題或是提供更輕鬆的處理方法
加上Dave Taylor生動的解說
讓這本書在很應的技術層面外，增添了不少閱讀的樂趣
（說到這邊...可以踢踢UNIX power tools，雖然實在是聖經級的好物，但是從頭開始讀真的很引人入睡 ）

我稍微翻了一下，覺得上奇最近這一兩年來真的挺有心的
不但找了不少好書來翻譯，而且也請不少本土人士寫書
尤其是open source的部份，鳥哥、阿里巴巴...等作者的書都由上奇出版的
而且我覺得他們的封面設計都作得很不賴，擺在書架上的感覺相當不錯
真不愧是這方面起家的...
翻譯書的部份我覺得他翻譯的愈來愈好
雖然有時還是會有錯誤的部份
不過語句還算通順，而且也相當負責的會在網站上面提供勘誤
我覺得這點非常的值得稱讚
希望其他出版社也能夠跟進
不過說到上奇的缺點...大概就是價格很硬而且不低，紙張材質普普通通吧
不過我覺得這還好，只要他能夠繼續進步，維持高水準就可以接受

總而言之，如果對於shell script有興趣或是想學些不一樣的管理技巧，雖然有不少其他好書，不過很多都是英文的，所以在中文市場中，這本書就顯得相當的少見，相當值得購買（其實本來英文版就相當有可看性了）。