剛剛看了新的電擊姬上關於Fate/hollow ataraxia的掃圖
恩...我的下巴掉下來了orz
Saber...變得好開朗，還有疑似一堆過去熟悉的男角狀的小孩子
（英雄中的英雄？現在變成孩子王？）
凜...那件新衣服...
武內大叔，你是受到什麼刺激了嗎？
好華麗阿...還加上疑似貓耳的東西...
打算一口氣把寶座搶過來，終結金毛政權嗎？
櫻，看起來還蠻開朗的
應該可以衝回一些票吧
至於新角色カレ...
雖然有金色的眼睛（又是魔眼嗎？）
而且設定上面有點神秘
最重要的是...那種造型...好像忘記穿裙子阿～～～
武內...你好像真的愈來愈糟糕了...
沒有大量的Maid角色真的讓你這麼的痛苦嗎？XD
恩...期待ing
恩，或許是之前日文版的時候已經捏的差不多
加上為了補完月姫和Fate，也看過很多資料
所以說感覺上像是在複習orz
不過還是很好看的...
中文版的翻譯很明顯的可以感覺到時間上得不足而導致有些小瑕疵
最主要是錯字不少
還有一小段重複的段落
一些關鍵用語上的錯誤
（魔術師和魔法師的差異）
整體來說，雖然不盡完美，但是還可以接受
最少讀起來還算通順，不會感覺像在看火星文
解說的部份砍掉了（雖然仍然有保留解說者的姓名在封面）
希望能在下冊一併補上
聽說下冊是預定月底出
我想應該會稍微拖一下吧
（個人猜測而已）
希望下冊不要向上冊一樣錯字那麼多了
順便小小的祈禱...
希望那天遊戲也有機會推出中文版
還有動畫給京都動畫局來製作阿ヽ(;´д｀)ノ
